favorecido


favorecido
adj.
favored, preferred, favoured, favourite.
past part.
past participle of spanish verb: favorecer.
* * *
favorecido
adjetivo
1 (atractivo) well-favoured (US well-favored)
está muy favorecida con ese vestido that dress really suits her
2 (afortunado) lucky, fortunate
resultó poco favorecido por la suerte fortune did not smile on him
* * *
favorecido, -a
1. ADJ
1) (=beneficiado) [en el trato] favoured, favored (EEUU); [por la suerte, el dinero] fortunate

trato de nación más favorecida — most-favoured nation treatment

las clases menos favorecidas — the less fortunate classes

resultó favorecido en la lotería con más de un millón de euros — he won over a million euros on the lottery

2) [físicamente]

estás muy favorecido en esta foto — you look very good in this photo, this is a very good photo of you

2.
SM / F

los favorecidos con el primer premio — the winners of the first prize, those who won the first prize

* * *
-da adjetivo
a) (en foto)

en esta foto salió muy favorecido — this photograph flatters him, this is a very flattering photograph of him

b) (AmL frml) (en sorteo)

salió favorecido con el primer premio — he was the lucky winner of the first prize

* * *
= advantaged.
Ex. What are called 'advantaged' homes, by which we mean those that offer their children the benefits every child should have, possess their own small libraries.
----
* area menos favorecida = less favoured area.
* menos favorecido = less-advantaged, less favoured [less favored].
* región menos favorecida = less favoured region (LFR).
* zona menos favorecida = less favoured area.
* * *
-da adjetivo
a) (en foto)

en esta foto salió muy favorecido — this photograph flatters him, this is a very flattering photograph of him

b) (AmL frml) (en sorteo)

salió favorecido con el primer premio — he was the lucky winner of the first prize

* * *
= advantaged.

Ex: What are called 'advantaged' homes, by which we mean those that offer their children the benefits every child should have, possess their own small libraries.

* area menos favorecida = less favoured area.
* menos favorecido = less-advantaged, less favoured [less favored].
* región menos favorecida = less favoured region (LFR).
* zona menos favorecida = less favoured area.

* * *
favorecido -da
adjective
1
(en una foto): aquí ha salido muy favorecido this photograph flatters him, this is a very flattering photograph of him
2
(atractivo): es muy poco favorecido he's not very good looking
3
(AmL frml) (en un sorteo): salió favorecido con el primer premio he was the lucky winner of o he won the first prize
* * *
favorecido, -a
adj
1. [en foto]
has salido muy favorecida you've come out really well
2. Am [en sorteo]
resultó favorecido con cinco millones he won five million
nm,f
Am winner, prizewinner
* * *
favorecido
m, favorecida f L.Am.
winner
* * *
favorecido, -da adj
1) : flattering
2) : fortunate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • favorecido — favorecido, a («Estar, Resultar, Ser; de, por») Participio adjetivo de «favorecer» y, aplicado a personas, también n.: ‘Un favorecido por la suerte’. ⇒ *Favorecer. Poco favorecido. Poco afortunado. ⊚ Particularmente, con poco atractivo físico. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • favorecido — adj. Protegido; obsequiado; realçado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • favorecido — Sinónimos: ■ mejorado, agraciado, embellecido, hermoseado, rejuvenecido Antónimos: ■ aviejado, empeorado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • favorecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: favorecer favoreciendo favorecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. favorezco favoreces favorece …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación …   Wikipedia Español

  • Política del Perú — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de julio de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español

  • Colación hereditaria — La colación hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la más excelsa doctrina, prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado en su significado. La inefable sutilidad del tema, deviene… …   Wikipedia Español

  • Tercio — (Del lat. tertius, tercero.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número tres en una serie. SINÓNIMO tercero ► sustantivo masculino 2 Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo: ■ un tercio de la herencia es mío. 3… …   Enciclopedia Universal

  • favorecer — ► verbo transitivo 1 Ayudar o tratar con favor a una persona: ■ favorece a los pobres. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO auxiliar socorrer 2 Prestar apoyo a una persona, una empresa o una opinión: ■ favorece al candidato …   Enciclopedia Universal

  • paniaguado — (Del ant. apaniguado < bajo lat. panificare, hacer pan.) ► sustantivo masculino 1 Servidor de una casa que recibía del dueño alojamiento, alimento y salario. TAMBIÉN paniguado 2 despectivo Protegido y favorecido de una persona. * * *… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.